Brazilian Bar Hopping, Scene 3