chim v&aacute_&raquo_&pound_ tui ngon