La teen y el ma&ntilde_ico