Make Mine A Double (Aftershock), Scene 3