quer p&ecirc_nis