Qui a dit qu&rsquo_un bottom c&rsquo_&eacute_tait passif?