Scruff ( completo no red e subscri&ccedil_&atilde_o)