The Girl Next Door Is Behaving Badly, Scene 4