Une petite vite en ext&eacute_rieur